Keine exakte Übersetzung gefunden für حاله الشكوى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حاله الشكوى

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In the case of a review of a complaint to:
    (ب) وفي حال استعراض شكوى:
  • We only do it if we receive a complaint.
    اننا نقوم بها فقط في حال تلقينا شكوى
  • The State party adds that it will continue to monitor the complainant's situation.
    وأضافت الدولة الطرف أنها ستواصل رصد حالة صاحبة الشكوى.
  • She also said that Amnesty International had agreed to monitor the complainant's case.
    وأضافت أن منظمة العفو الدولية قبلت برصد حالة صاحب الشكوى.
  • In the event of a complaint regarding sexual assault against a woman, the judicial investigation is assigned to the appropriate local research and criminal investigation section.
    في حالة الشكوى من العنف الجنسي إزاء المرأة، يقوم مكتب فرع البحث والتحقيق الإجرامي المختص بالتحقيق القضائي.
  • Based on statistics provided by the Council, 195 cases of complaints were examined between April 1997 and September 1999.
    واستناداً إلى الاحصاءات المقدمة من المجلس، تم فحص 195 حالة شكوى في الفترة من نيسان/أبريل إلى أيلول/سبتمبر 1999.
  • An appeal is for an already existing claim. You needed to file a grievance.
    استئناف لإدّعاء حالي تحتاج لحفظ شكوى
  • An appeal is for an already existing claim. What you needed to file was a grievance.
    استئناف لإدّعاء حالي تحتاج لحفظ شكوى
  • That's right around the corner. What's a 10-50?
    ماهي الحالة "10-50" ؟ - شكوى بالإزعاج -
  • (b) Adopt all necessary measures to ensure immediate and impartial investigation of all cases of complaints of torture and cruel, inhuman or degrading treatment.
    (ب) أن تعتمد جميع التدابير اللازمة لضمان التحقيق الفوري والنزيه في جميع حالات الشكوى من التعذيب والمعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.